全部 - 文章 - 第35页 - 柯帕斯英语网

汉译英 “一...... 就 ......” 的多种表达方法

如果要用英语表达 “一...... 就 ......”的意思，可以使用多种不同的方法。常见的有以下几种：

6
3
黎反修
发布于 2021-02-05 12:07
阅读 ( 5550 )

快过年了，说一说Wish you good health

快过年了，免不了互相发个英文的祝福语。尽管很简单，但咱们用英语也要入乡随俗哦。

6
11
倪肖丁
发布于 2021-02-04 16:52
阅读 ( 5246 )

英汉对照：一个中国移民心目中的新西兰

英汉对照新西兰

13
22
王汝涛
发布于 2021-02-03 06:55
阅读 ( 2808 )

从网络上的一句英文翻译，看翻译的最高境界“信、达、雅”

从网络上的一句英文翻译，看翻译的最高境界“信、达、雅”山东刘永科这篇小文是我在2013年写的。最近看到老师们在探讨翻译问题，感觉很有意思。所以突然想起来，就拿来凑个热闹，别无他意。该文...

2
22
刘永科
发布于 2021-02-02 12:23
阅读 ( 3334 )

认真你就输了之何谓忠于原文？

从专业而非票友角度谈翻译要忠于原文

1
4
凡哥英语
发布于 2021-02-02 11:14
阅读 ( 2771 )

从一段译文比较谈汉译英翻译的陷阱

翻译技巧

16
22
王汝涛
发布于 2021-01-31 11:33
阅读 ( 2692 )

认真你就输了系列之何谓译文要浑然天成

认真你就输了系列之二

10
12
凡哥英语
发布于 2021-01-31 11:20
阅读 ( 2584 )

认真你就输了系列之汉译英时如何摆脱中文思维

以胡大掌门美文首段为例，乱谈汉译英时中英思维转换问题。不要认真，认真你就输了......

5
5
凡哥英语
发布于 2021-01-29 16:33
阅读 ( 2666 )

“规范”英文的二文之见

从《葛传椝英语惯用法词典》说起......

3
5
凡哥英语
发布于 2021-01-28 15:45
阅读 ( 2435 )

following 作前置定语和后置定语的探讨

有人认为 following 只能作前置定语，不能作后置定语。我觉得，following 既可以作前置定语，也可以作后置定语。张道真教授在《现代英语用法词典》修订版中指出：following 有时可跟在所修饰的...

4
10
黎反修
发布于 2021-01-24 19:22
阅读 ( 4252 )

做单项选择题时不可忽视的两个问题

单项选择题是有些英语考试中常见的题型之一。

6
7
黎反修
发布于 2021-01-17 09:18
阅读 ( 1890 )

汉译英：我人生的第一桶金

9
26
王汝涛
发布于 2021-01-14 08:54
阅读 ( 3827 )

再谈suggest后接that-clause，动词的使用问题

suggest后接的that-clause中，动词用原形，真的是因为前面省略了should吗？

7
9
凡哥英语
发布于 2021-01-13 23:11
阅读 ( 3989 )

浅谈在中国非英语环境如何学好基础英语

英语学习方法

10
15
王汝涛
发布于 2021-01-13 10:41
阅读 ( 2360 )

在英语教学上，很多名人大咖都在做加法，根据不同的语言现象创造出层出不穷的概念和术语；但是国内外仍然有一小部分不求闻达于诸侯的专家学者以及奋斗在教学一线的老师，逆向而行，拼命做减法，探索英文本质，只创造了一个概念core。这种做法注定得不到众多名人大咖的背书，因为越是内核的东西，越简单；越是简单的东西，越没有故弄虚的地方，也就没了腾闪挪移的空间，这对于那些喜欢简单问题复杂化以示博学多才的名人大咖来说，是难以容忍的。但，事情，总得有人去做吧？