下面的东西摘自 2015 年浙江卷的阅读理解第 C 文,不太理解画线部分,求教专家连贯翻译一下:Living in a glare of our own making, we have cut ourselves off from our evolutionary and cultural heritage—the light of the stars and the rhythms of day and night. In a ver...
The villagers and towns were usually perched ontheedge, so as not to waste arable soil and because there was a need to live beyond the reach of the annual floods.这里and because为什么可以这么用?
... ▲ontheedge of one’s
seat▲tick all the right boxes▲put on▲live up to▲to some extent▲in one’s own right▲be full of confidence▲Peking Opera▲transform...into▲tick all the right boxes▲base...on▲all too often▲result in▲within...in mind▲turn to doing说明:未加...
...,没棱角儿,也没平面儿。Thus my uncle had wanted to use it for the gable when he was building a
house, but he was troubled to find it of very irregular shape, with no edges
nor corners, nor a flat plane on it. 老师您好!想请问一下最后为什么要加一个on it,不重复吗...
...单元 The Earth其中有句话是讲地球上动物生活的地方:Some live onthe land.这里是该用 live on land 呢?还是这句话理解为有些动物靠从陆地获取资源生活(他们可能生活在水里)?据查资料,live on land 是在陆地上生活;live onthe land ...
The sun was shining very brightly, and yet there was an exhilarating nip in the air, which set an edge to a man's energy.请教老师: set an edge to a man's energy 是什么意思?
Tech companies cover up their hard edges with a wide range of dubious management techniques.科技公司用各种不太靠谱的管理技巧来掩盖自己的硬心肠。问题:请问edge可翻译成"心肠"的意思?在各个字典中都找不到相近意思。