找到约 29000 条结果

问题 涉及what的翻译问题

衣服的颜色是什么？翻译为：1) What is the color of the clothes?2) What color is the clothes?这两个翻译中，哪个更好？

问题 欧亨利小说《姑娘》句子理解

"Going to be something doing in the humidity line to-night," he said. "You out-of-town chaps will be the people, with your katydids and moonlight and long drinks and things out on the front porch."    这里Going to be something doing in the humidity line to-night...

问题 have of的理解问题

Ubersfeld suggests that 'spatial structures reproduced in the theatre define not so much a concrete world, but rather the image people have of spatial relationships and the conflicts underlying those relationships in the society in which they live'. （我的翻译）尤布斯菲尔德...

问题 no other 用法

I have been able to invest them with none of those characteristics which make the persons of a book exist with a real life of their own; and, wondering if the fault is mine, I rack my brains to remember idiosyncrasies which might lend them vividness.I feel that by dwelling on some trick of speech or...

问题 see后面可接形容词作宾补吗（see sb/sth+adj.）

...tand up and go out. 我看见他站起来，然后就走了出去。We saw the train come into the station. 我们看见火车进了火车站。在被动语态中，不定式要带 to。如：She was seen to pick it up. 有人看见她把它捡了起来。2. see sb (sth) doing sth 看见某人(某...

问题 have sth done的理解（过去分词能表主动意义吗）

1. 网站上曲老师写了一个句子：I had the audience clapped.曲老师认为本句的意思是：我让观众给我鼓掌（直译）；观众是我的托（意译）。参见：https://www.cpsenglish.com/question/59287按照曲老师的分析：上面句子中的过去分词 clapped 是表...

问题 “打在脸上”可用介词in也可以用on吗

...说，要表示“打在脸上”，英语通常是说 hit sb in the face，因为脸属于比较软的部位，故要用 in，不能用 on，但如果是打在 nose 上，则要用 on 了。但是，我看到这样一个句子，用的是 on，有问题吗？ He saw the teacher hit the gi...

问题 everyone和anyone在肯定句中的用法区别

The old lady was the only person that died in the fire. _____ else was saved by the firemen.A. Everyone         B. Anyone         C. Someone       D. No one请问如何选？everyone 和 anyone 在肯定句中的用法区别是什么？

问题 labor为什么要用过去分词

In these shops differences of rank were blurred as artisans and masters labored side by side in the same modest establishment, were usually members of the same guild and religious sect,lived in the same neighborhoods,and often had assumed(or real)kinship relationships. 问题：labored side by ...

问题 to have been flying 和 to be flying 含义差别

The president was reported to have been flying across the Atlantic.这句话和The president was reported to be flying across the Atlantic.含义有区别吗？怎么样理解二者的含义差别呢？

问题 rather than 连接不对称结构

Shanghai may be the recognized home of the soup dumpling, but food historians will actually point you to the neighboring canal town of Nanxiang as Xiao long Bao’s birthplace. There you will find them prepared differently — more dumpling and less soup — and the wrappers are pressed by hand rath...

问题 句子后名词成分分析

They don't tell the truth, not the whole truth about youth in America.请问这个句子后面not the whole truth about youth in America怎么理解

问题 介词of

The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than £900m last year这里为什么要用of more than而不直接用More than呢？

问题 possible用法疑问

You can even take boat rides on the stream flowing through the cave to get the best glowworm experience possible.  请问老师，这里句末的possible是什么用法啊？看不明白，是形容词吗？

问题 句子结构理解（比较状语从句）

怎么理解这个句子的结构？You know better than I the great achievements of the Chinese economy over the past two decades.