例句：The way people hold to the
belief that a fun-filled, pain-free life equals happiness actually reduces
their chances of over attaining real happiness.疑问：The way people hold to the
belief that a fun-filled, pain-free life equals happiness，这部分是上面例句的主语从句，但...
...d playing computer games can help children hone those skills -- as long as they don't overdo it, scientists warn. The British study involved 600 teenagers over a period of two years and found that those who played computer games less than once a week achieved better grades at school than ones wh...
...体意义或具体所装的东西，则可数（通常用复数）。如：The teacher returned his paper and
said the content was very interesting. 教师还给他论文，说论文内容很有意思。The contents of the telegram are as
follows. 电报内容如下。2. 表示“含量”通常用...
Although I should mention that by 1996, the water is one of the rivers flowing through the basin was clean enough that it was the site of the Olympic white water kayaking competition.这句话全是让步状语从句，请问although引导的让步状语从句能在主句之后吗？另外这里的a...
新概念三的一个句子：One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours!1. wake up with a start 这是个固定的短语吗？2. 后面加 the clock was striking the hours 是什么用法？
1.The driver hurt himself badly in the accident. 2.A bullet injured his left eye. 3.The bullet wounded his arm4.The robber wounded him with a knife.5.Don't harm your eyes by reading in dim light. 请问第一句用injured 可以...
The larger the specific heat capacity is, the more heat is needed to change the same temperature.请问老师，这个句子中不加连接词，直接用逗号隔开是对的吗？总感觉经常看到过这样的句子，但是找不到出处了，这是我自己写的，请老师帮忙看一下.
It was midwinter winter and extremely cold, so the woman put the children in a case, covered them with clothes, and kept to them all night.
和这句话After putting the children in a case and covering them with clothes, the woman kept close to them all night.
想请问老师，这两句中的cove...
...，讲的是主谓一致问题，我抄几个句子下来：(1)Enough of the data have
been collected.(2)A substantial portion of
the reports is missing.(3)The greatest part of the
population were illiterate.(1)(3)句遵循意义一致原则，但是data或population作主语，谓语动词单复皆...
...在网上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段As the global labour force increases, not enough new jobs are being generated to absorb new entrants to the labour market.请问new entrants to the labour market中to the labour market作为new entrants 的后置定语，为什...
1. She [looked down the road] to see if anyone was coming.这里有两种翻译方式:①她往下看这条路……(因为look down是一个词组，译为往下看)②她顺着这条路看……(因为down作介词，译为顺着)这两种翻译方式正确吗？2.The bus stop is a bit further dow...
...态是什么时态？Having gone through a phase of racial discrimination,the United States
of American today recognizes four races in the country.这句话为什么是recognizes 而不是recognized? 第二个句子:The moon having
risen, they took a walk in the fields. 这里为什么主句用的...
Thankfully,there were several unexpected benefits of the job. I regularly enjoyed the passenger facilities and I even hosted my own table of passengers in the evening.请问这句话怎样翻译：I even hosted my own table of passengers in the evening.谢谢老师指点！