小说《Crime and Punishment》中:Was that a crime? I am not thinking of it and I am not thinking of expiating it, and why are you all rubbing it in on all sides? ‘A crime! a crime!’ Only now I see clearly the imbecility of my cowardice, now that I have decided to face this superfluous disgr...
We have included in your bill the cost of the cup you broke just now.问:我在字典中查的include用法为:include sth in/on sth ,划线部分为include的宾语,状语的位置可以比较活,但此处为宾语如果太长可用形式宾语it代替,但此处也未曾用it却把...
1)We have skirts in purple for only 20 dollars.2)We have purple skirts for only 20 dollars.第一句中的skirts in purple和第二句中的purple skirts有区别吗?还是只是表达方式的多样化?按理来说,第二种表达更简洁,第一种不同方式的表达存在的意义...
If we sleep in a bed that gently sways back and forth,we can have a
deeper sleep,which improves our memory as well.这里的which是指sleep in a bed that gently
sways back and forth嘛?
原句:Seeing as we both
enjoy hiking, why don't we tackle that new trail up in the mountains next
Saturday?翻译:既然我们都喜欢徒步,为什么不在下个星期六去山上那条新路线尝试一下呢?问题:1.中tackle是词典里哪个意思?2.既然in the mountains是后置...
In 2015, Minecraft was given
to every secondary school in Northern Ireland for free as part of a cultural
technology festival, which was government funded, the first time it had been
distributed across an entire region.这句话的government funded,这个是被动语态,为什么不写成funded ...