找到约 29000 条结果

问题 翻译问题

EU and Chinese coordinate approaches to counter-piracy operations in the Gulf of Aden and off the Horn of Africa have increased security of shipping in those areas. 译文：欧盟和中国在亚丁湾和非洲之角的反海盗行动协调办法，提高了这些地区的航运安全。 疑问：...

问题 《牛津英语用法指南》的一个疑似排版错误(漏掉了time)

...法指南》第三版翻译本第920页上有这样一个句子：This is the first that I've heard her sing. 这是我第一次听见她唱歌。（不能说：This is the first time that I hear her sing. ）我认为，在first和that 之间应该有一个time （可能是排版时漏掉...

问题 究竟是much还是much of

They use tight controls on how people conducted themselves in the crowd and theyneeded to get as much mileage out of the event as they could.much是否应该为much of,&n...

问题 Despite China having...是什么结构

Despite China having one of the highest rates of female employment in the world， only a small percentage of women work in senior positions. 在这个句子中 Despite China having one of the highest rates of female employment in the world 好像不是一个完整的句子，请各位老师...

问题 多个状语修饰同一动词时，书写及翻译的顺序

...的？下句是一个例子，可做参考Default interest shall accrue on the outstanding balance at a daily compounded rate of 0.03% from the due date until the date the amounts are finally discharged in full. 

问题 you have yourself sth 是什么结构

The main leader of the school system in a local area is called the "superintendent", and the superintendent hires other people, and they hire other people, and eventually you have yourself a school system.请问这里的you have yourself sth 是什么结构？

问题 如何理解介词做状语还是定语

he went with his father in the boat to fish，and from that time forward he began to wish to go to sea in one of the large ships that were constantly sailing away from the harbour near his father’s cottage.如何理解这里的in the boat to fish是修饰father还是做状语...

问题 关于Just as... so...的用法问题

请问老师，Just as the builder is skilled in the handling of his bricks, ______ the experienced writer is skilled in the handling of his words. 这里的空除了填so 之外也能填as吗？因为我感觉我印象中好像也有“as + clause， as + clause”的句型。（也有可能是我...

问题 状语从句当中的从属连词可以在句子当中充当成分吗？

例如：1. Draw a cat the way I told you， The way是在句子当中做直接宾语吗？        2. The thing is as simple as I think这个句子当中think的宾语是哪一个呢？是the  thing吗？谢谢各位

问题 现在进行时表示将来的问题

《剑桥英语语法》 page 171写道：【ib】 #The sun is setting at five tomorrow.The progressive is restricted to cases where human agency or intention is involved – hence the anomaly of examples like [ib].作者认为进行体表示将来仅限于涉及人的作用或愿望的情况下...

问题 distance 可以用far修饰吗

求教老师：完形填空遇到这样一个问题：He jumped into the water and swam to the ________ distance from the bottom of the river....A. long     B. high    C. far        D.  near查阅了几本权威词典，都没有这种搭配。但是在席玉虎主编的《英语基...

问题 两个英语疑问（定语从句that的省略以及现在分词与定语从句的转化）

1.The public has come to expect the steady increase in the standard of living that new developments in science and technology have brought.请问老师，that 在定语从句 new developments in science and technology have brought 中作宾语，那么 that 可否省略？ 2.This distrust is ev...

问题 however, whatever和no matter how用法

...ling to pay whatever price you ask.Whatever I suggest, he always disagrees.The building must be saved, whatever the cost.Whatever the perspective ,one thing is true. 2// whoever呢？You can do it however you like.If we win the match, we’ll be delighted, however it happens. 3// no matter...

问题 简单句与复杂句的区分

...本身带有从属分句，那么这个句子仍然是简单句。例如：The students I teach have made better grades in the past few weeks.请问这个词组本身带有的从属分句是红字部分吗？为什么词组带有从属分句就是简单句 但若某个句子成分直接由从...

问题 英文长难句翻译(2015下半年二笔)

Steven P. Jobs established the AppleUniversity as a way to inculcate employees into Apple's business culture and educate them about its history, particularly as the company grew and the technical business changed. 请问老师as a way to inculcate employees into Apple's business culture and educate ...