His spare time learning has equipped him for a career as an accountant.The army was equipped with up-to-date weapons.请问老师,equip for as/ equip with 中介词短语作什么成分?
Several studies point to a real cause for concern over the adequacy of
the diet eaten by British children. 翻译:针对英国儿童膳食质量的担忧,数份研究将矛头指向了同一根源。而我翻译的是:数分报告指出了一个真正的对英国儿童饮食量的担忧的起...
...er ___62___ past 25
years, while rice has increased only 7 percent.A
taste for meat is ___63___ (actual) behind the change:An important part of its corn is
used to feed chickens, pigs, and cattle. Another reason for corn’s rise: The
government encourages farmers to grow corn instead of rice ___6...
...ot like sports.I have always wanted a pet,so my parents gave me a dog for my birthday.Now I get exercise by takeing him for a walk every day.I have had him for three months now and I feel really healthy. --Anna Our teacher de...
他开会迟到了,谎说自己的车坏了。He was late forthe meeting and lied that his car broke down.He was late forthe meeting and lied about that his car broke down.He was late forthe meeting and lied about the fact that his car broke
down.上面的翻译哪个是对的?请专家老师...
Advocates claim numerous health benefits for meditation, many of which are supported by studies on the practice. Still, meditation has not become part of mainstream medicine.疑问:这个for感觉不太对劲。benefit for sth应该是对sth有利。而benefit from sth 是从sth...
比如:There are several
different ways to bind a book, for example you can stitch or
stick the pages together. 正确吗?我知道for example前面是句号的时候可以这么用,如果是逗号(如例句)或者分号呢?是否也是正确的?
Even shorter times away from work for working
fathers are already difficult.疑问:这里的shorter times away from work是翻译成更短的离职时间还是翻译成缩短离职时间?以下为此句的上下文: The endless debate about “work-life balance” often contains a hopefu...
...tract at the Emirates Stadium on Thursday after speculation he could leave for free at the end of the season. 这句话中,he could leave for free 算是定语从句修饰 speculation 吗?另外如果把 he could leave for free 去掉,after speculation at the end of the season 这句...
The question continues to confuse him who strives for success.who strives for success作定语,那么The question continues to confuse him striving for success.与上句是否等价,即striving for success在这里是宾补还是定语?有老师提出定从中可将关系代词和be动词省...