He lacked energy and ambition to work and stuggle fo himself, but for the sake of plenty of money with which to buy liuqor, he studied cases for another lawyer, who was fast growing rich by his labor. 我对红色的部分不是很理解,能请帮忙分析下!谢谢!
请教专家:Mike
is afraid of dogs because he thinks it's a kind of dangerous animal.由于前面是复数dogs,所以后面的it's 是否应该有误?改正放法:because
he thinks "they are" a kind of dangerous animal. 对吗?
Its eight million citizens hail from every corner of the globe, but they are united in the love of their challenging but rewarding city. 译文:它的800万市民来自全球各个角落,因为爱上这个要拼才会赢的城市而相聚在一起。
Confused? Welcome to the party. If there's one thing about Hello Kitty,
it's that she's proven adaptable and as much a study in contrasts during her
long career. 这句话的as much就是做状语吧,最后这个a study in 是不是一个固定短语?在这里怎么翻译?
However, in recent decades, cities began cleaning up rivers. The Thames is now the cleanest it has been in 150 years and has seals and the occasional whale, sometimes alive.省略掉的关系代词that怎么指代了形容词呢?这又不是非限制性关系分句。