...ere in Italy than in Venice. 是否可以理解为：There is no crisis that is more beautifully framed in Italy than in Venice.是否暗示为：A crisis in Venice is the most beautifully framed in Italy.谢谢指正！
...ere men of
all nationalities in New York.
在纽约有各种国籍的人。This problem is
one of nationality, not religion. 这是个国籍问题，而不是宗教问题。They changed
their nationality and became Japanese. 他们改变了国籍，成了日本人。注意以下有用表达：(1) ...
...语法174页：关于should表示假设意义的其他用法：I am sorry that he should have been overlooked (=has been / was overlooked)章振邦的意思是也可以使用has been或was overlooked 而意思不变。他还说：should + 不定式进行体 = 表示现在时间；should + 不定式...
...定词的前面或者后面都可以。例如：You’re not still seeing that Jackson
boy, are you? 你没有再与那个叫杰克逊的男孩来往了，对吗？（《牛津英语用法指南》第四版595.2节）I’m still not sure what you mean. 我还是不明白你到底是什么意思。(...
题目：It's said that of the total population of Bolivia fully 80 per cent (live/lives) at an altitude of over 1,
0000ft.以上是出自《新编英语语法教程》里的一道题，标准答案给的是live；我的疑问在于：1.主语从句中的主语是“80 percent of the
total populatio...
... cultivate crops along the floodplains of river systems. The advantage was that crops grown in such areas were not as dependent on rainfall and therefore produced a more reliable harvest.曹老师您好！在阅读过程中看到上文中的句子，它的后半句：produced a more reliable harves...
.... President Obama has now granted more commutations than any president in this nation’s history. 以上这些例句难道都错了吗？如果我们仔细体会，会发现应该是作者故意而为。那么作者为什么这样做呢，我想就是为了达到强调的效果， ...
...了。
我是想表达，有比较意义的时候
1.A "sliver democracy" that spends far more on the the elderly than on eduction and child care.
spend…on然后，和the the elderly做比较的eduction and child care前面加了on,
2.Perhaps it is more helpful to look at specific issues rather...
...gs in. Big names like Google, Mashable, and Amazon have pet-friendly plans that welcome these companions into the office every day.通常来说，名词修饰名词，即N1+N2 (N1,N2都为名词），前一个N1用单数，为什么文中使用了...at small companies settings... ? 此处是否...
原句：We may think we’re a culture that gets rid of our worn technology at the first sight of something shiny and new.（2018年高考全国I卷）“我们是文化” 感觉翻译起来不通顺。毕竟主系表结构要求如果表语是名词的话，则主语和表语是等价的，但这...