own可以连用名词所有格吗

own 通常与形容词性物主代词连用。如:

I’d love to have my own room. 我喜欢有一个自己的房间。

She can’t even write her own name. 她连自己的名字都不会写。

You are old enough to earn your own living. 你已经到能自食其力的年龄了。

由于形容词性物主代词在本质上与所有格相似,请问 own 可以与名词所有格连用吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-04-18 09:54

名词所有格后面接own是可以的。如:

Professor Wilson’s own answer may be unacceptable. ——摘自Collins Cobuild English Grammar

The professor’s own answer may be unacceptable.——摘自Collins Cobuild Active English Grammar

The drug mimics the action of the body’s own chemicals.——摘自Longman Dictionary of American English

其他更多例句:

All items entered for the competition must be the entrant’s own work. 所有参赛作品必须是参赛者本人的作品。

The European states retained a latent capability to menace Britain’s own security.  欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。

Illustration may come between the text and the reader’s own mental imagery. 插图可能会妨碍读者读完文字后发挥自己的想象。

In his analysis of the novel he discusses various aspects of the author’s own life.  他在对这部小说的分析中论述了作者生平的各个方面。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试
作代词或者形容词用的own 前面通常必须与形容词性物主代词或者名词所有格连用。在形容词性物主代词或者名词所有格和 own 之间也可以用 very ,例如:  It was my mother's very own engagement ring . 这正是我母亲自己的订婚戒指。(摘自席玉虎主编的《英语常用词用法详解大词典》第2203页)own前面用形容词性物主代词的例句很容易找到,这里就不举例了。
请先 登录 后评论
罗 芳
emily老师补充的很好,我没考虑到这种情况。让我也要注意回答问题的全面性。
请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,5486 浏览
  • 唐茧仁   提出于 2014-04-18 07:27