请问：端午节、粽子、赛龙舟（龙舟赛）在英语里可以怎么翻译？

请问：端午节、粽子、赛龙舟（龙舟赛）在英语里可以怎么翻译？

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-06-16 23:40

    1. 端午节 Dragon Baot Festival (the 5th day of the 5th lunar month) (摘自外研社《汉英词典》第三版)

    2. 粽子 pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice (摘自外研社《汉英词典》第三版)

    3. 赛龙舟 hold a dragon-boat race   (摘自外研社《汉英词典》第三版)

    4. 龙舟赛 (又称“龙舟竞渡”) dragon-boat regatta ; dragon-boat race (摘自外研社《汉英词典》第三版)


请先 登录 后评论
默认排序 时间排序

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长：中考英语,词法问题

请问：端午节、粽子、赛龙舟（龙舟赛）在英语里可以怎么翻译？

【1】端午节 =the Dragon Boat Festival


【2】粽子traditional Chinese rice-pudding/ a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves


【3】赛龙舟=Dragon Boat Race


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏，3666 浏览
  • 王钊 提出于 2016-06-09 12:59

相似问题

  • 《高考英语备考1号·速效编》
  • 《高考英语备考1号·写作编》
  • 《高中英语晨读晚记》
  • 《高中英语错题笔记》
  • 《零起点考大学英语》