下面的翻译很明白:
go to school 上学
go to middle school 上中学
但下面的如何翻译呢?
go to Hongxin Middle School 翻译成“上红星中学”?
比如:
Li Hua goes to Hongxin Middle School.
go to Hongxin Middle School 翻译成“上红星中学”是对的;也可翻译成“在红星中学上学”。
这个问题陈老师已经作过解答:
http://ask.yygrammar.com/q-4295.html
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!