John should have left by tomorrow.表示推测还是表示将来完成时 - 柯帕斯英语网

John should have left by tomorrow.表示推测还是表示将来完成时

John should have left by tomorrow.

如果是表示对将来推测，则翻译为：到明天约翰可能已走了。

如果是表示计划将来某时完成某事，则翻译为：约翰将会在明天之前离开。

0 条评论
分类：情态动词

最佳答案 2016-06-15 16:30

John should have left by tomorrow.

应该翻译为：约翰应该在明天之前离开。

3 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

1 关注
2 收藏，2756 浏览
tanyong1126 提出于 2016-05-14 15:24