in that有哪些用法


只知道in that 可以引导原因状语从句,但好像它的用法不像是引导原因状语从句那样简单,敬请专家老师分析一下,特别感谢!英语答疑网的专家水平确实不一般,实在令人敬佩!!

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-04-05 08:00


▲in that 【主要用于正式文体】既然;因为;在于
I prefer his plan to yours, in that I think it is more practical.
▲李慰萱主编《英语连词用法辨析》(福建教育出版社 1988年12月第1版) P88认为:in that 从属连词,引导原因状语从句和限制性方式状语从句。
(1) 引导原因状语从句,和because, since同义,作“因为”,“既然”解,从句和主句在逻辑上是直接的因果关系。从句可置于句首。例如:
In that he killed Abel, he was a murderer.
(2) 引导限制性方式状语从句,等于insofar as,作“在于”,“在这点上”,“在这方面”,“就这点而论”等解。从句含有限制主句的意义,使之局限在某一特殊情况下,从句置于主句后。例如:
The airfoil differs from other bodies in that the air exerts a useful force on it, as well as a harmful one. 有时, in that引导的从句既有“限制”的意思,又表示“原因”,可看作限制性方式状语从句,又可看作原因状语从句。例如:
A solid is different from a liquit in that the solid has definite shape.
in that引导的从句是限制性方式状语从句还是原因状语从句,有时要根据句子上下文具体情况来判断。
▲另外,赵振才编著的《英语常见问题解答大词典》(增订版) (世界图书西安出版公司2005年3月第1版) P656虽然没有明确表示in that既引导原因状语从句,又可以限制性方式状语从句,但却明确表示in that有时可以译为“因为”,有时可以译为“在……方面”(in this respect) 。译为“在……方面”的例句有:
Men differ from bruters in that they can think and speak. 人与兽不同之处,在于人能够思维和说话。
A turtle differs from all other reptiles in that it has its body encased in a protective shell of its own. 乌龟不同于其它爬行动物之处在于它能躯体藏在自身的保护壳内。
▲发表在英语语法网上的文章:www.yygrammar.com/Article/201306/3341_63.html

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试


in that 一起作为复合连词,还可以表示“在......方面”、“在...... 这点上”。例如:
Men differ from brutes in that they can think and speak . 人与兽不同之处,在于人能够思维和说话。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 3 收藏,16737 浏览
  • 李军勇 提出于 2014-04-04 21:37

相似问题