如何翻译“更怕冷”

汉语说“更怕冷”，说成英语是 feel colder 还是 feel the cold more。我们老师说是后者，我不明白，请大家指点！谢谢！

你们老师说的没有错。比较：

feel colder 感到更冷

feel the cold more 更容易感到冷（即更怕冷）

例句如：

I feel colder today than yesterday. 我感觉今天比昨天更冷。

As you get older, you tend to feel the cold more. 人上了年纪，往往会更怕冷。

蒋红秀 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 96% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答