我们常说“一代中国人”“一代美国人”“一代法国人”“一代日本人”等,这些如何翻译成英语呢?比如:这次战争影响了一代中国人。
a generation of Americans 一代美国人
a generation of Chinese 一代中国人
a generation of the French 一代法国人
a generation of Japanese 一代日本人
This war affected a generation of Chinese. 这次战争影响了一代中国人。