请教一下关于钱币收藏的英语

老师：您好！请教一下关于钱币收藏的英语:

(1) mint state 到底是表示“尚未流通” 还是 “流通”?

(2) He is a Chinese Modern Coin Price Guide.

请问这句是翻译成“他是一位中国现代钱币专家”吗？这里price guide怎么翻译比较妥当？谢谢。

mint 可以作形容词用，表示“（货币、邮票等）崭新的，尚未使用的”。

（见1997年1月第1版《外研社、建宏英汉多功能词典》）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答