It’s my birthday on Saturday对吗

有这样一个句子：

It’s my birthday on Saturday.

这个句子正确吗？为什么不这样说呢？

Saturday is my birthday.

My birthday is Saturday.

My birthday is on Saturday.

求教专家!!

1. It’s my birthday on Saturday.

2. Saturday is my birthday.

3. My birthday is Saturday.

4. My birthday is on Saturday.

以上几种表达都可以，都是口语化的句子。最后一句虽然不太符合逻辑，但也常说。

句2和句3，最好把Saturday具体化，目的是让听者更明确所指的日期。例如：

This Saturday is my birthday.

My birthday is next Saturday.

句4之所以不太符合逻辑，是因为多了一个介词on。从逻辑上讲：day is day. 不说day is on day. 事件作主语时可以说：The party is on Saturday. The accident was on Saturday.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答