请问一下:在英语的被动语态中,表示动作执行者的 by 短语的位置一般如何放?是放在句末?还是放在被动语态之后?比如:
The students were told by the teacher to bring an umbrella.
The students were told to bring an umbrella by the teacher.
哪句对,还是两句都对?
两句都对。其区别是:表示动作执行者的 by短语通常放在句末,但若被动语态后面的结构“比较复杂”,且 by 短语“比较简单”,则也可将其前移如:
Parents are obliged by law to send their children to school. 法律规定父母必须送子女入学。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!