对分词短语表示“因果关系”的认识

【前言】

1. 分词短语作状语表示“因果关系”，是分词短语的基本用法之一。

2. 我们使用术语“分词短语”，而不是“分词”，是因为在绝大多数情况下，都是以分词短语的形式出现，而很少以单个分词的形式出现。——“分词短语”也是平时撰文常用的术语。

3. 所谓分词短语表示“因果关系”，是指它既可以表示“原因”，也可以表示“结果”。

4. 分词短语，包括现在分词短语和过去分词短语，为了限制篇幅和内容，本文只涉及现在分词短语。

5. 简言之，本文讨论的话题是：怎样判断现在分词短语作状语，表示“因果关系”，判断的依据是什么？

【因果关系的概念】

1. “原因和结果”是揭示客观世界中普遍联系着的事物，具有先后相继、彼此制约的一对范畴。

2. 从逻辑角度看，原因在先，结果在后，简称先因后果。这是因果联系的特点之一，原因和结果必须同时具有必然的联系，即二者的关系必须属于“引起和被引起”的关系。

3. 因果关系具备时间序列性。原因必定在先，结果只能在后，二者的时间顺序不能颠倒。

4. 在含有“因果关系”的英语句子中，表达“原因”除了使用原因状语从句外，最常用的方式就是使用分词形式。

一、鉴于上述原则，分词形式表示原因，应当满足以下几个条件：

（1）分词短语表原因，其位置应在句子谓语动词之前，而不是之后。它不像原因从句那样灵活，可以在主句之前，也可以在主句之后。这是“先因后果”决定的，如果在句子之后可能引起误解。

（2）分词短语表原因，其动作应发生在句子谓语动词之前，所以应当使用完成式。

（3）最根本的一条是：分词短语表原因，它跟谓语动词必须具备“引起和被引起的关系”。如果这一条不能成立，前面的两项即失去意义。

【现在分词表原因的例句】

以下是从近8年来全国高考试题中选取的单项填空例句。这些例句中的现在分词短语都是表原因的。在选取时没有主观倾向性，只要是表原因的分词短语例句，全都收录。

1. Having spent nearly all our money, we couldn’t afford to stay at a hotel.

2. Having been asked to work overtime that evening, I missed a wonderful film.

3. Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.

4. Having eaten at the cafeteria before, Tina didn’t want to eat there again.

5. Having been told many times, he finally understood it.

6. Having failed to reach them on the phone, we sent an email instead.

▲分词短语有时可以不放在句首，而是放在了主语之后，但也仍然在谓语动词之前，这同样说明原因先于结果。例如：

1. Lionel Messi, having set the record for the most goals in a calendar year, is considered the most talented football player in Europe.

2. Dina, having struggled for months to find a job as a waitress, finally took a position at a local advertising agency.

▲并非所有的“原因”一定要使用分词的完成式，一些表示“认知”意义的意识类动词，可以使用分词的一般式。这是因为：“思想”决定“行动”，思想在先行动在后，这是客观规律。所以，意识类动词在表达原因时，可以不用完成式。例如：

1. Not knowing which university to attend, the girl asked her teacher for advice.

2. Finding the course very difficult, she decided to move to a lower level.

3. Seeing that she was going off to sleep, I asked if she’d like that little doll on her bed.

4. Not realizing that he was in great danger, Eric walked deeper into the forest.

以上所有例句都是选自高考试题。

分词短语表示的动作，跟句子谓语动词表示的动作不存在先后关系，或者分词短语表示状态时，通常用一般式，不用完成式，例如：

Living far from the company, Josie has to get up early every morning.

Being ill, he couldn’t go to work that day.

二、现在分词短语表示结果，有如下4个基本特征：

1. “先因后果”，现在分词短语表结果，其位置通常放在句末，这是因为句子的谓语动词是原因，原因总是在先的。

2. 既然谓语动词的动作在先，现在分词的动作在后，那么，分词短语表结果，通常使用一般式，不用完成式。

3. 分词短语表结果，还有一个特点，就是：现在分词表示的动作往往是终止性的，这也体现了结果一般是不延续的。例如breaking, leaving, causing, leading to等。如果延续，往往不是结果状语，而是伴随状语或其他。例如：The lady walked around the shops, keeping an eye out for bargains.（伴随状语） He had a wonderful childhood, travelling with his mother to all corners of the world.（方式状语）

4 . 分词短语表结果，最重要的一条是，谓语动词是分词动作的原因，它们之间具备因果关系。例如：The man fell off his bike, breaking both his legs.

谓语动词fell off his bike，是breaking both his legs的原因。反过来，breaking both his legs是fell off his bike的结果。

【现在分词表结果的例句】

以下是从近8年来全国高考试题中选取的单项填空例句。这些例句中的现在分词短语都是表结果的。在选取时没有主观倾向性，只要是表结果的分词短语例句，全都收录。

1. He got up late and hurried to his office, leaving the breakfast untouched.

2. The news shocked the public, leading to great concern about students’safety at school.

3. It rained heavily in the south, causing serious flooding in several provinces.

4. The retired man donated most of his savings to the school damaged by the earthquake in Yushu, enabling the students to return to their classrooms.

5. A small plane crashed into a hillside five miles east of the city, killing all four people on board. 

6. The glass doors have taken the place of the wooden ones at the entrance, letting in the natural light during the day.

7. The sun began to rise in the sky, bathing the mountain in golden light.

8. The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.

9. He was busy writing a story, only stopping once in a while to smoke a cigarette.

以上所有例句，具备了现在分词短语表结果的4个基本特征。

▲此外，现在分词短语表结果，可以演变成一个并列句，而意思基本不变。例如：

The man fell off his bike, breaking both his legs. 等于：

The man fell off his bike, and broke both his legs.

三、一个貌似现在分词短语表原因的句子

But tourism is double-edged, boosting the economy but damaging the environment. 但是旅游业是一把双刃剑，它促进了经济发展，但却破坏了环境。

该问题曾经在本站讨论过，请参见：

http://ask.yygrammar.com/q-7120.html

 ▲这个句子表面看，现在分词短语boosting the economy but damaging the environment似乎是作原因状语，实际则不然，因为它没有具备原因的基本要素。而是1.位置在后；2.没用完成式；3.最重要的一条是，现在分词短语不是原因。

“促进了经济发展，但却破坏了环境”是“旅游业是双刃剑”的原因吗？

众所周知，任何事物都有其两面性，例如，大力发展汽车工业具有两面性（也是双刃剑），比如在带来交通便利和舒适的同时，也污染了环境、增加了雾霾、造成交通事故等。我认为，“双刃剑”是事物的本质，“促进了经济发展，但却破坏了环境”则是其表现。本质在先，还是现象在先？如果说，“促进了经济发展，但却破坏了环境”还不能看作“旅游业是双刃剑”的结果的话，那么，它起码不是原因。

我仍然认为：“旅游业是把双刃剑”，这是事物的本质，“促进了经济发展，但却破坏了环境”是本质的体现。从各个方面看，这个现在分词短语具备了结果状语的基本要素。

▲分词短语作状语表示“因果关系”，我把自己的看法以问题的形式提出来。本着探讨和求真的原则，欢迎各位专家老师和网友参加讨论。