关于主将从现以及祈使句+and...后面的句子时态问题

这是外研版高一英语必修4课本中的一句话：

Simply raise your hand, and a taxi appears in no time.

= If you simply raise your hand, a taxi appears in no time.

这个句子的后面主句为什么不用将来时呢？我记得主句是祈使句或者if引导的条件状语从句时，主句用 and 或 or 引导句子用将来时啊，谢谢。

这种表达也是可以的。北京大学董桂枝教授的《英语特殊表现法例解》（1981年10月版，P.98）有如下解释：

这种表示“条件”的句型，除句子第一部分是命令句外，第二部分的谓语动词一般用将来时态，但and之后用其他时态的情况也有。例如：

Hesitate, and the chance is gone. 犹豫不决，机会就失掉了。

Give him a tool, and he worked well. 如果给他工具，他会做得很好。

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

王钊 1秒前

我觉得有几个原因：

(1) 挥挥手的士就会过来，这个是一个约定俗成的法则，所以用现在时。

(2) 可能是口语里的句子。

(3）原句是祈使句，变过来的时候并不用改成将来时。