请看对话:
—Does anyone want another cake? 谁还要蛋糕?
—Me. 我。
答句为什么用 me?
答句应该是个省略句,它的完整形式应该是:I want another cake. 对吧?
也就是说答句说的“我”其实是主语,但为什么为宾格呢?
英语中,本来应该使用代词主格的时候,却用了宾格形式,你说的句子就是其中一例。
Everybody had something to say, me included.所有的人,包括我在内,都有些话要说。
Please never abandon friends, and also me included.请永远不要放弃朋友,不要放弃我。
以上是独立主格使用宾格代词的情况。
其他情况也很多,例如:
He has more friends than me.
Me too! How will I survive with all this smog? 我也是这样认为的!在烟雾中我将怎样生存?
以上两句按语法规则,应该使用I。我揣测,英语中可能是因为“I”这个单词,读音不如“me”顺口,因此在口语或非正式英语中,多使用me。
再举两例:
You think that’s dangerous. Me too.你认为那很危险,我也是这样认为。
He is afraid of snakes, and me too.他害怕蛇,我也是。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!