请问句中的a North American opening weekend of是什么意思

"Batman v Superman: Dawn of Justice," opens in 4,200 theaters domestically this weekend and is projected to bring in a North American opening weekend of around $150 million, according to box office analysts.

请问句中的a North American opening weekend of是什么意思?

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-03-29 07:26

bring in a North American opening weekend of around $150 million:在北美的一个首映周末带来了约1.5亿美元的收入。

bring in:带来,收入,进款,挣得。

of around $150 million:大约1.5亿美元,作定语修饰 weekend。

按照英美人的思维习惯,也可以把a weekend of 理解为量词,作 around $150 million 的定语。例如:

have a day of rest

after a week of negotiation

after a month of hard work

a year of school

after five days of work

 

 

 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2556 浏览
  • 王钊 提出于 2016-03-26 20:37

相似问题