"名牌衣服"的英文表示法

网络上查到几种说法,都正确吗? 第三句的 branded clothes 可以说成 branded clothing 吗?

People wear brand clothes usually to fit in or look cool.

$98 on a pair of name brand yaga pants?

You need wearing branded clothes. Why wear those?

 They have money and wear expensive brand name clothing.

As a resale store, we have a variety of different brand names and designs we are looking for.

I have spent most of my 30 years of practice counseling top executives at a number of name-brand financial firms. (形容词)

Thanks in advance.

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-06-15 15:41

name brand clothes或name-brand clothes,branded clothes都是正确的表达。而brand name只表示商品的品牌或名称,并不是名牌的意思。个人认为这里用clothes和clothing均可。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 1 收藏,8516 浏览
  • Peace2013 提出于 2016-03-09 23:34

相似问题