动词feel的主语问题

These burns are not serious and should feel better within a day or two. 这些烧伤并不严重，应当在一两天内就有好转。

请问上面句子中动词 feel 的主语是哪个？是 these burns 吗？但是，these burns 怎么会有“感觉”呢？

句了来源：高中英语人教版必修五第5单元。

没错，and之后省略了they (= these burns)，直译：这些烧伤一两天后应该就会感觉好一些。关于此类问题以前曾在答疑网上作过解答：

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

These burns are not serious and should feel better within a day or two. 这些烧伤并不严重，应当在一两天内就有好转。

▲上面句子中动词 feel 的主语是 these burns, 这个 feel 表示“摸起来”，后面接形容词。例如：

The water feels warm. 这水摸着很暖。

Its skin feels really smooth.它的皮摸起来真光滑。

（摘自《牛津高阶英汉双解词典》第8版）

▲当然，把 feel 翻译成“感觉”也可以。例如：

The water feels warmer today. 感觉今天的水热了些。

（摘自《薄冰英语惯用法词典》）