not a little 作为副词与 little 意思相反,表示:很、非常。
但 a little 也可作形容词修饰不可数名词,这时可以用 not a little+n. 是表示很多东西吗?
看到网上都说 not a little 是“很、非常”,没找到有关其形容词用法的例句。
not a little 可以作形容词表示“许多(的)”,修饰不可数名词,在意思明确时,还可以把该名词省略;也可以作副词表示“很,十分”。例如:
It has given me not a little trouble. 这给我带来许多麻烦。
He spent not a little on clothes. 他买衣服用去许多钱。
He was not a little surprised. 他感到十分惊讶。
(《英汉大词典》第2版,陆谷孙主编,上海译文出版社出版)