France's artists and writers与French artists and wr

请问下面句子中的France’s artists and writers 可以换成French artists and writers 吗?

About two-thirds of France’s artists and writers live in Paris.

句子来源:高中英语外研版必修三的Module 1。

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-01-28 09:02

就本句来说,用所有格 France’s 和形容词 French 都可以,但稍有区别:用所有格形式的 France’s artists and writers,强调所属关系,意思是“法国的艺术家和作家”;用形容词形式的 French artists and writers,强调属性和特征,含有与 Chinese (Japanese, American…) artists and writers 相对比之意。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2811 浏览
  • 江才敏   提出于 2016-01-20 09:19

相似问题