这是用于区分名词性别的一种方法,这里的 he- / she- 可视为一种前缀(需重读)。
简单归纳一下:英语中大部分名词都分不出阴阳性,如果要表示一个人或动物性别,根据情况可以有以下一些方式:
1. 在这个名词前加上 man 或 woman。如:
a man teacher 男教师
a woman doctor 女医生
a man servant 男佣人
a woman wrestler 女摔跤手
2. 在这个名词前加上 boy, girl, maid, lady 等。如:
a boy friend 男朋友
a girl cousin 表姐妹
a maid servant 女佣
a lady friend 女朋友
3. 在这个名词前加上 male或female。如:
a male guest 男宾
a male baby 男婴
a male nurse 男护士
a male model 男模特儿
a female child 女孩
a female singer 女歌手
4. 在动物前可加male, female, he, she等词来表示性别:
a male monkey 雄猴
a female gorilla 母猩猩
a he-goat 雄山羊
a she-wolf 母狼