I told them how tall the tree was.
网友的句子,两种理解都可以。
表示感叹:
I told them the tree was really very tall.
表示疑问:
I told them the extent to which the tree was tall.
备注:以上网友这个句子有以下2种理解。
参考译文:他们告诉我这棵树是如此的高。
备注:以上理解为how引导“名词性感叹分句”中的“直接宾语从句。”
【2】 I told them how tall the tree was.【疑问分句】
参考译文:他们告诉我这棵树有多高。
备注:以上理解为how引导“名词性疑问分句”中的“直接宾语从句。”
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!