now that 应该拆开看待吗 - 柯帕斯英语网

2 now that 应该拆开看待吗

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。

When I went to college, Mom did all the writing. He just sent checks and a little note about how great his lawn looked now that I wasn’t playing football on it.

老师好，now that 应该分开看还是合在一起看？如果合在一起对待，now that “由于”，句子理解无障碍。但是段落意思是“我上大学走了，“现在”草坪看起来很好。所以，now that 应该分开来对待？若是这样，“that I wasn’t playing football on it”做什么成分？感谢老师分析。

0 条评论
分类：句子成分

默认排序时间排序

2 个回答

陈才 - 英语教师 3天前

擅长：中考英语,词法问题

When I went to college, Mom did all the writing. He just sent checks and a little note about how great his lawn looked now that I wasn’t playing football on it.

备注:now that(既然/因为/由于)为连词，引导原因状语从句，用来解释how great his lawn looked 的原因。即用来说明对已经发生的事情的原因。即草坪看起来时多么好是因为我没有在(草坪)上面踢足球了。

好题 3天前

擅长：英语

now that 在此语境是不能拆开理解的，现在他的草坪好看了，是因为我不踢球了。如果拆开的话，后半句就不符合语言逻辑了。如果把now分开，that 除非改为as或because才可以，否则是病句。一般来说，句子分析是建立在弄清语义基础之上，而不是相反。如果不管语义，仅根据语法概念来分析，看它能套用哪个，这是错误的学习方法，也无法真正掌握英语，有时甚至会闹出笑话。

2 now that 应该拆开看待吗

2 个回答

相似问题