请教曹老师,我们知道,词组动词(phrasal verb)本质上是一种固定搭配,它的特点之一,就是作为一种不可拆分的整体而存在。
这一特点又决定了“动词+介词/副词”型和“动词+副词+介词”型在被状语修饰时,状语是不能插入其间的。
然而,在词典中查询“动词+名词+介词”型词组动词时,可以发现,有形容词被插入到了“动词”和“名词”之间,例如:
“make use of”条目下出现了“make good use of”
“take advantage of”条目下出现了“take full advantage of”
不仅如此,“动词+名词+介词”型词组动词还能被拆分开来,形成被动句。例如:
The land should be made rational use of.
No fault could be found with the paper.
那么,我们可否认为,“动词+名词+介词”这种类型的词组动词,它在整个词组动词的子类中是一种特殊的存在?它比其他子类更加灵活?
正如好题老师所言,短语动词并非铁板一块不可分割。有的短语动词结构紧密,不能插入其他修饰成分;有的短语动词则结构相对松散,可以插入修饰成分。以动词+名词+介词这种短语动词为例:get rid of就属于结构紧密的短语动词,不可以在rid前加上形容词。如果改为被动语态,也只能是Something is/was got rid of. 但pay attention to则结构相对松散,可以在名词attention前加上形容词修饰语。如果改用被动语态,则有二种被动语态形式。例如:We must pay attention to mental health. Mental health must be paid attention to. We must pay great attention to mental health. Great attention must be paid to mental health.
所以,我们不能认为短语动词就是铁板一块,不能插入修饰语。也不能因为有修饰语就否认其为短语动词。至于哪些短语动词可以有修饰语,哪些不可以,则需要我们在阅读中予以注意,不断积累并模仿使用。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!