2 “睡到自然醒”如何翻译

翻译:每逢周末,我可以睡到自然醒。

请先 登录 后评论

最佳答案 2025-02-01 00:04

比较常见的说法是:

Every weekend/When weekend comes,/When weekend comes around, I can sleep until I wake up naturally.

On each weekend, I can sleep until I wake up by myself.

在相应语境,有时仅用wake up 也可以指自然醒。

请看两个外刊例句:

attachments-2025-01-L1jF4bdG6780e59637933.png

attachments-2025-01-lO9xTmVS6780e5c7149b5.png

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,622 浏览
  • 李思敏   提出于 2025-01-10 16:45

相似问题