如果不考虑语境的特殊要求,通常用such as a basketball club, a swimming club and an art club. 在某些语境,可以用the。假如有位客人刚刚去过了这几个俱乐部,然后你对他说这句话,就可以用such as the basketball club, the swimming club and the art club.
有这样一道翻译题:
我们学校有许多俱乐部,例如篮球俱乐部,游泳俱乐部和美术俱乐部。
这个句子应该是下面哪一句?
There are many clubs in my school, such as basketball club, swimming club and art club.
There are many clubs in my school, such as the basketball club, the swimming club and the art club.
这个名词前需要加 the 吗?还是There are many clubs in my school, such as a basketball club, a swimming club and an art club.
哪种对?