Close your mouth. 闭上嘴巴。(比如医生对病人说)
Shut your mouth! 住嘴!(表示生气,与 Be quiet 同义)
注意体会和比较下面的句子:
I wish you’d close your mouth when you eat. 我希望你吃东西时别张着嘴。
The doctor said,“You can close your mouth now.” 医生说:“你现在可以闭上嘴巴了。”
Shut your mouth, you stupid fool! 住嘴,你这个傻瓜透顶的家伙!
He told me to shut my mouth or there’d be trouble. 他叫我住嘴,否则就会有麻烦。