3 surprising与surprised的主语问题

有人说下面两句的主语不能互换:

The news is surprising. 这消息很惊人。

The man is surprised. 这人很吃惊。

但也有人说第一句也可以用人作主语。

请专家老师分析一下。

请先 登录 后评论

2 个回答

奉国平  

The news is surprising. 这消息很惊人。

The man is surprised. 这人很吃惊。

是的,上面的第一句也可以用人作主语:

The man is surprising. 这个人让人感到很吃惊(可能是指他的言行举止等让人感到吃惊)。

又如:

The boy is disappointed. 这孩子很失望。

The boy is disappointing. 这孩子使人失望。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

1The news is surprising. 这消息很惊人。

备注:以上surprising使别人感到吃惊/感到意外

2The man is surprised. 这人很吃惊。

备注:以上surprised使主语自己感到吃惊/感到意外

关于使动词的inged形容词网友可以这样进行理解

1V-ing表示主语具有使人或者使别人产生某种情感/感受”的特点/特征。

The news is suprising .这个消息令人吃惊/使人吃惊。

备注:消息使人产生吃惊的感受

The man is surprising.这个人令人吃惊/吃人吃惊。

备注:这个人使别人产生吃惊感受

2V-ed表示“主语自己拥有某种内在感受/情感

Tom is excited. 汤姆很兴奋。

Tom is relaxed.汤姆很放松。

Tom is bored with eating the same food.汤姆对吃相同食物感到很厌烦。

特别备注:由于“事物”没有情感的,所以V -ed形容不能描述事物或者修饰事物的名词。事物只能用v-ing进行修饰或者描述

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,89 浏览
  • 王思成   提出于 5天前