最好不省略,至少在考试中不要省略。
但《薄冰英语用法问答1144例》在 p853 认为可以省略:
【1】It being Sunday, I didn’t need to go to work.【独立主格结构】
因为是星期天,我不必去工作/上班。
备注:以上是独立主格结构作原因状语,it指代时间为现在分词逻辑主语。
【2】Being Sunday, I didn’t need to go to work.【垂悬分词结构】
因为是星期天,我不必去工作/上班。
备注:以上是垂悬分词结构作原因状语,现在分词逻辑主语it被省略掉了。
【3】Because it was Sunday, I didn’t need to go to work.【状语从句结构】
因为是星期天,我不必去工作/上班。
【4】It was Sunday, so I didn’t need to go to work.【并列句结构】
因为是星期天,我不必去工作/上班。
备注:以上是由并列连词so引导的表示原因关系的并列句,前面分句表原因,后面分句表结果。
特别备注:如果英语应试考试,为了保险起见,建议使用第1/3/4种结构进行表达。第1种结构属于高级结构表达,第3/4属于普通结构表达。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!