where 可以引导倒装的定语从句吗

4 where 可以引导倒装的定语从句吗

A zoo is a park where live animals.

请问这个句子对吗？有人说，这里的 where 引导的是倒装的定语从句。是这样吗？

2 条评论
分类：定语从句

最佳答案 2024-12-28 18:07

同意奉国平老师的理解：这种用法比较少见，但不能算错，我也找到了一些相关例句（主要以“介词+which”后接完全倒装的句子为例）：

■2007年出版的《牛津英汉双解英语语法词典》（Sylvia Chalker，Edmund Weiner原编；赵美娟编译，上海外语教育出版社出版）的第446页在解释 tip 里有这样一句：

The point of the tongue, behind which are the blade and the front.

■《薄冰英语用法问答1144例》第955页有这样一句（原句出自高中英语教材）：

They arrived at a farm house, in front of which sat a small boy.

■北外著名教授丁往道在其《英语句子结构和动词用法详解》的第57页有这样一句：

Along the wall stand several book-shelves, on which are all kinds of books.

■《薄冰高级英语语法》第20.13节有这样一句：

Her face wore a puzzled, troubled, nervous look, in which was mingled fear, sorrow, depression, distrust, a trace of resentment and a trace of despair.

0 条评论

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 80% | 回答于 2024-12-24 20:44

默认排序时间排序

其它 4 个回答

大彭老师 - 英语老师 2024-12-23 20:49

擅长：英语教学

句子没有错，你说得对，这里的 where 引导的是倒装的定语从句。又如：

Little Jim is going to spend his holiday in Paris, where lives his uncle.

小吉姆打算去巴黎度假，他的叔叔住在那里。

好题 2024-12-24 08:24

擅长：英语

我不知道你的句子是哪里看到的，可能是中国人编写的。我认为这个句子不符合英语表达习惯。虽然说定语从句有倒装现象，但是有条件的，不适合你的句子。你的句子只能用a park where animals live. 如果你的句子是对的，那么This is a house where live my parents. School is a place where study many students. 也是对的了？我觉得网友自己的语感也应该质疑。定语从句的倒装，有一些条件限制，如限于某些动词，像lie, stand 这类词, 尤其是在主语比较长的情况下可以倒装。where 引导定语从句,主语不长的情况下一般不倒装。介词短语相对多些，如in front of which stands a tree.这当然也和文体有关。不能因为可以说Once upon a time, there lived an emperor. 就推理出where live animals。