It's on 2nd August(为什么有介词on)

3 It's on 2nd August(为什么有介词on)

When is your birthday ?

It's on 2nd August.

请问一下书上这个句子，这里为什么用 on 呢? it 指birthday，birthday is 2nd August. birthday 是日期，后边直接加日期不可以么？

1 条评论
分类：介词用法

最佳答案 3天前

网友的问题，前面有详细解答：

https://www.cpsenglish.com/question/21351

0 条评论

邹德浩 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 43% | 回答于 3天前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 3天前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

when 的意思是“在什么时候”，所以回答应该是“在......”又如，可以说：When is your birthday ? It's in August.不能说：When is your birthday ? It's August.

凡哥英语 - 归师 3天前

擅长：英语

试比较下面两组对话：

1. What day is today?

-- Today is Sunday. (正）

-- Today is on Sunday. (误）

2. When is your birthday?

--It's on 2nd August. (正）（Formal）

--It's 2nd August. (正）（Informal)

有没有看出区别呢？第一组，你是在问一周中的某一天的“名字”，比如今天是一周的第七天，用Sunday来命名，Sunday就是一周中第七天的名字。所以on就是多余的。就像某人名为John，问起他的姓名，你会说He's John，或者 His name is John，你不会加on。因为 A is B 意味着 A = B。

而第二组不同，8月2号不是你出生那天的名字，你出生的那天，中文名叫”生日“，英文名叫“birthday”，不是叫“8月2日”或“2nd August” 。只不过对于你而言，2号是particular day on the calendar。问你的生日，实际上是询问在一个较长的时间框架中（比如一个月，一年）哪个specific day是你的生日，所以加上on来指这个specific day--It's ON 2nd August. 只不过人性本'懒”，在不引起误解的情况下，能省则省，所以在口语等非正式场合下，省掉on也没问题。

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获！

3 It's on 2nd August(为什么有介词on)

最佳答案 3天前

其它 2 个回答

相似问题