2 英文书名的缩写规则

以夸克《英语语法大全》为例:

其英文名为:A Comprehensive Grammar of the English Language

有些地方将其缩略成 CGEL,有些地方将其缩略成 CGoEL,到底哪个是最正确的?

书名的缩写到底有哪些规则?
请先 登录 后评论

1 个回答

好题  
擅长:英语

缩写应该由核心词的首字母组成,通常冠词和介词除外。所以,夸克《英语语法大全》的缩写为CGEL。这种缩写通常用于大家普遍熟悉的书籍,而且在文章中首次出现时一般要写全称。之后,为了简便,可以使用缩写。你问题中提到的CGoEL,可能是因为文章提到了《剑桥英语语法》(The Cambridge Grammar of the English Language),因为它的缩写也是CGEL,作者为了区分开,写出了of的首字母,实际上这是不规范的,不宜单独使用。这仅是作者在特殊情况下做的变通而已。

请看维基词典对这个缩写的解释:

attachments-2024-11-9zEOsRPf674abf72a4047.png



请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,88 浏览
  • 胡宝娜   提出于 2天前

相似问题