but not for 的 not 后面是不是有省略

2 but not for 的 not 后面是不是有省略

The crowd-pleasing scrap offered a stark contrast with the dour main event, but not for the nearly 100,000 users who reported network issues starting in the middle rounds, according to the website Downdetector.

这句话的but not for这里的not后面是不是有省略？还有这个scrap怎么理解？

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2天前

这里的scrap=fight 指拳击比赛。请看the free dictionary释义:

but not for... 意思是对近10万网络出现故障的观众来说则并非如此。你可以理解为是一种省略，相当于but it is not true或it is not the same case for the nearly 100,000 users who ...

整个句子的意思大致是：这场颇受观众喜欢的比赛和沉闷的主赛事形成了鲜明的对比，但对从中场比赛就开始报告出现网络故障的近10万网络用户而言则没那么幸运。也就是说这些人高兴不起来，因为出现技术故障影响观看了。

0 条评论

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 52% | 回答于 3天前

2 but not for 的 not 后面是不是有省略

最佳答案 2天前

其它 0 个回答

相似问题