为什么主语后面还用代词来重复它

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 3 鲜花。

The dictionary, it cost me 20 dollars.

这个句子的主语应该是 The dictionary 吧，为什么还要用 it 来重复主语？

默认排序时间排序

1 个回答

蒋学文 - 英语教师 4天前

擅长：英语

你的句子通常的说法是：

The dictionary cost me 20 dollars.

但在口语或非正式文体中，有时可通过用代词来重复主语或宾语，从而起到话题的作用，网友的句子就是这样用的用法（有人称这种结构为“左偏置结构”）。类似的例子如：

Your brother, he makes me laugh. 他让我发笑。

Those new students, I just saw them. 那些新生，我刚才看到他们了。