on Tuesday 与 after school 的先后关系

Come to the library on Tuesday after school.

书上的一句话，请教下，为什么把 after school 放在后边了，语感好像是 Come to the library after school on Tuesday .

谢谢您！

Come to the library on Tuesday after school.

是的，正常的说法应该是：

Come to the library after school on Tuesday.

但原句也是对的：

Come to the library on Tuesday after school.

此句的 after school 放在句末，其实是个补充说明，也可以在 after school 前面添加一个逗号：

Come to the library on Tuesday, after school.

即说话者开始只是相到 on Tuesday，说完后感觉不是准确，所以又添加了一个时间 after school。句意为：星期二来图书馆吧，放了学再来。

黄力松 -

采纳率 39% | 回答于 2024-11-20 21:51

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2024-11-20 22:09

擅长：数词用法,存在句,英语考试

如果在同一个句子中有两个时间状语，通常是从具体到一般，从短到长。应该是：Come to the library after school on Tuesday .