过去分词短语 inspired by The Peony Pavilion 作定语（非限制性定语），相当于定语从句（非限制性定语从句）：

Two years later, a six-meter-tall pavilion, which was inspired by The Peony Pavilion, was built at the Firs Garden, just ten minutes’ walk from Shakespeare's birthplace. 两年后，一座灵感来自《牡丹亭》、六米高的亭子在菲斯花园落成，该花园距离莎士比亚故居仅十分钟步行路程。