when和after的选择

各位老师好,最近遇到一个阅读理解题如下:

原文:Isolate yourself until your symptoms have passed.

问题:When don't you need to isolate yourself?

答案:____ my symptoms have passed.

横线处给的答案是When,我认为After也对,我查词典when有时和after的意思是一致的,而且我认为从逻辑上填After也没问题,

请各位老师指点谢谢!

请先 登录 后评论

2 个回答

黄力松  

完全同意网友的看法,此题填after, when 均可。请看来自《牛津英语语法》第342节的相关例句:

attachments-2024-11-shMmbjcI67279161b74fb.png

请先 登录 后评论
凡哥英语   - 归师
擅长:英语

whenafter都可以表示“......之后”,但是区别还是有的。虽然区别不大:如果你强调一件事发生后,马上会发生第二件事,二者之间间隔时间很短,宜用when。如果只是单纯地表达两件事发生的先后顺序,宜用after。所以,如果你既无强调间隔长短之念,又无着重先后之意,那么whenafter可混用。了解这个细微的区别,自然就会理解为何给的答案是when,而不是after——症状一过,隔离即可解除。

一家之言,仅供参考;

勤查英英,必有所获!

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,334 浏览
  • snoopy   提出于 2024-11-03 18:12

相似问题