over的理解 - 柯帕斯英语网

3 over的理解

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 3 鲜花。

Although unpleasant social comparisons and materialistic arms races can be commonplace in the realm of possessions, it may be easier for people to find common ground and connect with someone else over their similar experiences.

这句话的最后的over怎么翻译比较好？还有arms races?

0 条评论
分类：词法问题

默认排序时间排序

2 个回答

刘沐泽 9小时前

over通过，引导方式状语，arms意思是兵器，arms races军备竞赛

好题 8小时前

擅长：英语

这里的arms races 是指人与人之间物质方面的攀比，和军备竞赛无关。请看国外网站对这一概念的解释：

We call it keeping up with the Joneses. The constant pursuit to materialistically keep up with our friends, family, neighbors, and co-workers. In today’s episode, host Travis Shelton discusses this topic and why he calls it The Arms Race of Materialism. A lot of people are about to get burned, but we each get to make our own choices

over 这里可以理解为because of，翻译为“通过”也可以。

3 over的理解

2 个回答

相似问题