刚看到alex119网友已做了很好的回答，我认为简明扼要，应予以采纳。
我是才看到邀答私信，正好之前收集过这一问题的资料，然后就改写了一下。既然写了，就发一下吧。
句① lf he be found guilty, he would be sent to prison.
本句中从句的be是虚拟语气现在时，从句的would表明作者认为可能性很小。整句为非真实条件句。
但分句和主句动词形式的这种搭配很少见，是一种古旧用法，传统英语语法（尤其是国内英语语法学者）对此时有提及。例如：
If his advice be good, it would be accepted. (张道真《英语语法大全》)
但现代英语语法对此已少有着墨。
当然，从句动词采用be-型虚拟式并不意味着全句必然是非真实条件句中。因为跟should do/be一样，be-型虚拟式（实际上可简单视为should be/do）既可以是真实条件句的标记，也可以是非真实条件句的标记。如果主句用shall, will，一般现在时，或者是祈使句等，全句就是真实条件句。比较而言，后一种用法（真实条件句）更常见。例如：
If a sever serve a fault twice, he shall lose a point. (新编高级英语语法)
If it be asked what the subjunctive in the above instances expresses, the answer is threefold.(HEG)
If it be inappropriate to have said this, I humbly apologize. (Royal English Grammar)
If she be here, then tell her I wait her pleasure. (PEU)
句② lf he should come tomorrow, l would tell him everything.
由主句的would可知，本句为非真实条件句。从句的should为推定式用法，具有试探性、不确定性，比用一般过去时came更委婉圆通，也更正式。这类用法很常见。例如：
If John should come, Mary would leave. （MEM）
也可将should前置，构成部分倒装语序。例如：
Should John come, Mary would leave.
句③ I'm writing to confirm the arrangements for my trip to China. I should be leaving New York Airport at 8 p.m. on July 18.
句中should be leaving用于对将来事件的推测（预见），表示较高程度的可能性，即非承诺必然性(noncommitted necessity)。其确定性介于may和will之间。Leech认为其概率相当于probability。例如：
You should be meeting those later on this afternoon. （MEM）
当然，正如静心网友指出的那样，will/shall be doing也可用于对将来事件的推测。例如：
She will be arriving tomorrow. (CGE)
一般来说should be leaving和will be doing基本语义相当，但后者可能性更大一些。
以上供参考。
