Smoking cigarettes can kill you.
书上说can表推测时要用于否定句或疑问句,但不用于肯定句。上面这句不是肯定句吗?好像这种用法经常可见。
Smoking cigarettes can kill you. 抽烟会使你丧命。
can 的这种用法,就是所谓的“理论上的可能性”,即理论上是可能的,但实际上并一定会发生。
联系到网友的句子,即“抽烟”理论上可能会使你丧命,但实际上未必,因为有不少“老烟斗”甚至可以活到90多岁。