是的，do 表示“做”，make 表示“制造”，在通常情况下，两者的区别很明显的。但有时候，两者确实有互通的用法。比如Swan在PEU中就指出：

我们有时候用 do 来代替 make, 这样可以使一种创造性的活动听起来比较随意——好像并不是在说一定要产生任何特别的结果。

Swan同时举例如下：

What shall we eat?〜Well, I could do an omelette. 我们吃什么呀？〜呃，我可以摊个鸡蛋。

其他两者相通的用法如：

do / make wonders 创造奇迹

do / make an experiment 做实验

do / make a calculation 进行计算

do / make a sketch 画草图

do / make a U-turn 作180度转弯

do / make a translation 翻译

do / make a drawing 画素描画