much appreciate, much thank的用法对吗?
I much appreciate your timely help.
I much thank your timely help.
我看到不同的书上有不同的看法。
I much appreciate your timely help.
I much thank your timely help.
1. 你的第一句没有问题,但第二句有问题。第二句的问题有两个:一是用much修饰 thank 不妥;二是 thank 的宾语应该是人,而不应该是 help 之类的(通常的搭配应该是 thank you for your timely heop)。
2. much在肯定句中修饰动词的用法不算普通,根据Swan的PEU,much 除了用在疑问句和否定句中以外,在肯定句中主要用在某些表示享受、爱好等类似概念的动词之前,尤其在正式文体中。
3. Quirk在其语法大全中也提到:much 前面没有修饰语时,也能和某些动词连用,但是它只能放在句中位置上: