2 句子分析

In Koreawealth inequality is only slightly better than conditions in the U.S., which is to say relatively high and growing.

1. which指的是condition吗?

2. to say怎么理解翻译和成分?

3. 这里growing是形容词还是动词正在进行?

请先 登录 后评论

最佳答案 2024-10-08 06:52

1. 你自己动下脑筋就知道了,which后面是is, 所以不可能指conditions (复数),你问题里给它改成了单数,分析句子还可以自己随意改单复数? 这里which 指前面的这个句子。

2. 不能分开翻译,which is to say是习语=which means. 这意味着。。。当然,which is to say 你也可以理解为“这就是说”。

3. growing 可以理解为形容词,词典里也提到可以是形容词=increasing。但这是现在分词变化而来的,所以有进行含义。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,239 浏览
  • 刘沐泽   提出于 2024-10-07 14:59